Основатель группы Scorpions представит в Москве свою книгу

27.05.2012

Основатель германской рок-группы Scorpions Рудольф Шенкер представит во вторник в российской столице свою книгу и проведет автограф-сессию для поклонников.Автобиография гитариста под названием "Rock Your Life", впервые увидевшая свет в 2010 году в Германии, теперь стала доступна и русскоязычному читателю, сообщает ИТАР-ТАСС.Как рассказали представители издательства, выпустившего эту книгу, "инициатива ее публикации исходила непосредственно от музыканта, дебютировавшего в новом качестве"."Уникальность российского варианта заключается в том, что он богато иллюстрирован, в отличие от германского оригинала, содержавшего только текст, - отметили они. - В книгу добавлены 120 фотографий, многие из которых были взяты артистом из личного архива".По их словам, "работать с Рудольфом - одно удовольствие, поскольку он всегда настроен на конструктивное сотрудничество, прост в общении и не предъявляет чрезмерных требований и претензий, характерных для многих артистов его уровня".

Что касается названия, то издатели "решили не нарушать игру слов и сохранить авторскую версию, поскольку она имеет слишком много значений". "Хотя есть и русский вариант: "Встряхни свою жизнь", - добавили они.Предисловие к книге написал знаменитый бразильский писатель Пауло Коэльо, которого связывает с автором давняя дружба. Именно Коэльо, по словам Шенкера, вдохновил его на создание этой автобиографии.В рамках прощальных мировых гастролей участники группы Scorpions повторно выступят в России. 12 мая они представят антологию своего творчества в Санкт-Петербурге, затем посетят Краснодар, Ростов-на-Дону, Красноярск, Новосибирск, Магнитогорск, Омск и Казань, а завершат поездку по нашей стране 26 мая концертом в Москве.